A crate engine? As in, from Toyota? I wouldn't bother re-torquing the head bolts in all honesty.
I know they say 500 miles, blah blah blah… but if they were torqued down right to begin with it shouldn't be an issue. Especially in a crate motor.
Anyhow, heres the torque specs for the 2rz: (As for the socket size, prolly 17mm... but if your pulling the valve cover you will know the size anyways. 6 point is best for torque)
Throttle body mounting nuts/studs: 13 ft-lbs
Spark plug: 14 ft-lbs (2RZ/3RZ), 13 ft-lbs (5VZ)
Oil drain plug: 27 ft-lbs
Engine mount to frame: 28 ft-lbs
Engine mount to block: 38 ft-lbs (2RZ/3RZ), 32 ft-lbs (5VZ)
Head bolts: 29 ft-lbs + additional 90° + another 90°
(2RZ/3RZ)
Head bolts: 25 ft-lbs + additional 90° + another 90° , recessed 13 ft-lbs (5VZ)
Main bearing caps: 29 ft-lbs + additional 90°(2RZ/3RZ), 45 ft-lbs + additional 90° (5VZ)
Exhaust manifold: 36 ft-lbs (2RZ/3RZ), 30 ft-lbs (5VZ)
Intake manifold: 22 ft-lbs (2RZ/3RZ), 13 ft-lbs (5VZ)
Air Intake Chamber: 15 ft-lbs (2RZ/3RZ), 13 ft-lbs (5VZ)
Crankshaft pulley bolt: 193 ft-lbs (2RZ/3RZ), 217 ft-lbs (5VZ)
Oil pan bolts: 9 ft-lbs
Rear main oil seal: 9.7 ft-lbs
Rear end plate: 14 ft-lbs
Starter mounting bolts: 29 ft-lbs
Pressure plate to flywheel: 14 ft-lbs
Flywheel to crankshaft bolts: 65 ft-lbs (2RZ), 19 ft-lbs + additional 90° (3RZ), 63 ft-lbs (5VZ) ~USE LOCTITE~
Flexplate to crankshaft bolts: 54 ft-lbs (2RZ/3RZ), 61 ft-lbs (5VZ)