I never reported back:
Both sensors are in. A new cat is in. All went well.
I have yet to check the egr. We just welded on a mount for the rear sensor and plugged it in.
Is the rear mount just a universal bung modified to fit or is there actually one available that works without any modifications?